svenska-italienska översättning av en gång till

ancoraLa invito pertanto a riflettere ancora riguardo a questo aspetto. Jag vill därför be er tänka över saken en gång till.Desidero sottolineare ancora una volta che è assolutamente inaccettabile. Låt mig understryka det en gång till: detta är fullkomligt oacceptabelt.
ancora una voltaForse dovrebbe ripensarci ancora una volta. Kanske skulle ni tänka på det en gång till.Desidero sottolineare ancora una volta che è assolutamente inaccettabile. Låt mig understryka det en gång till: detta är fullkomligt oacceptabelt.Mi congratulo ancora una volta per il lavoro svolto. Jag lyckönskar er än en gång till ert arbete.

di nuovoPossiamo votare di nuovo sull'emendamento n. 27, è possibile. Vi kan rösta en gång till om ändringsförslag 27. Det är en möjlighet.E di nuovo ho pensato: 'Un piccolo grande guaio, per mancanza di benzina e petrolio. En gång till tänkte jag: ?Det var ett besvärligt problem den här bristen på olja och bensin.Per questo motivo oggi presentiamo di nuovo un emendamento in questo senso. I dag lägger vi därför fram detta ändringsförslag en gång till.
nuovamenteCercherò di spiegarmi nuovamente. Jag skall försöka förklara det en gång till.Non dobbiamo commettere nuovamente lo stesso errore. Vi får inte göra om samma misstag en gång till.Mi congratulo nuovamente con la relatrice! Gratulationer än en gång till föredraganden!
un'altra voltaNon dovremmo rifarlo un'altra volta! Det bör vi inte göra en gång till!La prego, signor Commissario, non mi ripeta un'altra volta che avete creato un incentivo finanziario del 4 per cento compresi gli stabilizzatori automatici. Herr kommissionsledamot! Var snäll och säg inte en gång till att ni har infört finanspolitiska stimulanser på 4 procent, inklusive automatiska stabilisatorer.

Ordbok